The Sea Log
My compass and grounding on the voyage through life.
My compass and grounding on the voyage through life.
The Logbook is more than an archive. It is my memory of the sea, my inner compass — a collection of traces, fragments, and narratives shaped by twenty years of maritime experience. Here, nautical practice merges with poetic reflection and artistic documentation. Every page, every coordinate, every photograph becomes part of a larger story: the search for orientation, both outward and inward.
As I prepare to resume my sailing voyages in the summer of 2026, I have begun revisiting and re-editing my old logbooks. I do not begin at the beginning, but with a later chapter: the journeys through the Cyclades during the summer of 2016.
Before opening this chapter, however, a brief look back at the origins of my maritime travels and the long trajectory that extends from those early years to the present day.
The voyage reports and photographic journals linked here have not been stylistically revised. They remain provisional, fragmentary, and faithful to the immediate spirit of each passage.
The journey continues: Preparation, Evolution, and Documentation for the upcoming voyage.
👉 Explore Greece '26
1995 erschien im neu gegründeten Hyperion Verlag Thessaloniki meine erste Publikation: der Gedichtzyklus „Nautike Astrologia“ (Maritime Astrologie).
Hier taucht die Metapher der Seereise erstmals als Bild des Lebensweges auf - eine poetische Vision, die in den kommenden Jahren zur realen Praxis werden sollte.
Im Sommer 2016 nahm das Projekt „Sail, Drift and Vision“ Gestalt an. Segeln, Driften, Fotografie - diese drei Pole formten die neue Praxis. Ich verbrachte fast drei Monate im ägäischen Meer, segelte von Athen durch die Kykladen:
👉 Cyclades (2016)
Von 2007 bis 2011 lebte ich das Projekt Sail and Dive Adventures. Expedition, Abenteuer, das Erkunden neuer Räume standen im Mittelpunkt. Doch danach wandelte sich die Praxis: Die physische Reise verschmolz mit dem künstlerischen Prozess.
👉 Törnberichte (2011)
Segeln im Mittelmeer - von Elba über Capri und Amalfi bis Lipari. Ein fotografisches Reisetagebuch.
👉 Sailing in Italy (2011)„Er sieht mit den Augen, er faßt mit dem Sinn unaussprechliche Werke...“
– W. Goethe
„First and very preliminary version of the photographic diary…“
👉 Rhodos Island (2018)The Art Film Documentary.
„The journey is a kind of mirror … Every journey is a new door...“
„The glamorous side of travel and tourism is not what I am about … I wanted to visualize the unseen, the invisible Mykonos.“
👉 Mykonos (2019)
👉 Mykonos (2016)