Das Logbuch des Meeres
Mein Fundament & Kompass auf der Reise des Lebens.
Mein Fundament & Kompass auf der Reise des Lebens.
Das Logbuch ist mehr als ein Archiv. Es ist mein Gedächtnis des Meeres, mein innerer Kompass – eine Sammlung von Spuren, Fragmenten und Erzählungen, die von zwanzig Jahren maritimer Erfahrung zeugen. Hier verschmelzen nautische Praxis, poetische Reflexion und künstlerische Dokumentation. Jede Seite, jede Koordinate, jede Fotografie wird Teil einer größeren Geschichte: der Suche nach Orientierung im Äußeren wie im Inneren.
Im Zuge der geplanten Wiederaufnahme meiner Segeltörns im September 2025 beginne ich, meine alten Logbücher neu zu redigieren. Ich starte nicht am Anfang, sondern mit einem späteren Kapitel: den Reisen durch die Kykladen im Sommer 2016.
Doch bevor ich diese Erzählung aufschlage, ein kurzer Rückblick auf den Ursprung meiner maritimen Reisen und die lange Linie, die von damals bis heute reicht.
Die hier verlinkten Törnberichte und fotografischen Tagebücher wurden stilistisch nicht angepasst. Sie sind provisorisch, fragmentarisch und spiegeln den unmittelbaren Geist der jeweiligen Etappe wider.
1995 erschien im neu gegründeten Hyperion Verlag Thessaloniki meine erste Publikation: der Gedichtzyklus „Nautike Astrologia“ (Maritime Astrologie).
Hier taucht die Metapher der Seereise erstmals als Bild des Lebensweges auf - eine poetische Vision, die in den kommenden Jahren zur realen Praxis werden sollte.
Im Sommer 2016 nahm das Projekt „Sail, Drift and Vision“ Gestalt an. Segeln, Driften, Fotografie - diese drei Pole formten die neue Praxis. Ich verbrachte fast drei Monate im ägäischen Meer, segelte von Athen durch die Kykladen:
Von 2007 bis 2011 lebte ich das Projekt Sail and Dive Adventures. Expedition, Abenteuer, das Erkunden neuer Räume standen im Mittelpunkt. Doch danach wandelte sich die Praxis: Die physische Reise verschmolz mit dem künstlerischen Prozess.
Segeln im Mittelmeer - von Elba über Capri und Amalfi bis Lipari. Ein fotografisches Reisetagebuch.
👉 Sailing in Italy„Er sieht mit den Augen, er faßt mit dem Sinn unaussprechliche Werke...“
– W. Goethe
„First and very preliminary version of the photographic diary…“
Rhodos Island 2018The Art Film Documentary.
„The journey is a kind of mirror … Every journey is a new door...“
„The glamorous side of travel and tourism is not what I am about … I wanted to visualize the unseen, the invisible Mykonos.“